Hotel policy - The Small Village Hotel in Kos Island Mastichari

Privacy
La fiducia che hai riposto in TheSmallVillage.gr per le tue prenotazioni alberghiere online è molto importante per noi. Per questo ci impegniamo a salvaguardare e a proteggere la tua privacy e la confidenzialità dei tuoi dati personali, inclusi quelli relativi alla carta di credito. L’informativa sulla privacy si applica a tutti i nostri servizi, forniti online o tramite piattaforme o dispositivi di altro genere (cui ci riferiremo collettivamente come “Sito Web”). Accettando l’informativa sulla privacy autorizzi TheSmallVillage.gr a utilizzare i tuoi dati personali per gli scopi sotto indicati.
Perché elaboriamo i tuoi dati personali?

TheSmallVillage.gr elabora i tuoi dati personali per i seguenti scopi:
1) Permetterti di effettuare prenotazioni tramite il Sito Web.

2) Richiederti la valutazione del tuo soggiorno presso la struttura prenotata tramite il Sito Web, e distribuirla sul Sito Web (solo previo tuo consenso).

3) Fornirti informazioni su offerte interessanti (solo previo tuo consenso).
I dati personali potrebbero anche servire a rilevare frodi e/o altri atti illegali nei confronti di TheSmallVillage.gr.
Dati personali raccolti da TheSmallVillage.gr

TheSmallVillage.gr raccoglie i seguenti dati personali: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati della carta di credito e, se applicabile, preferenze riguardo alla prenotazione e alla tipologia fumatori/non fumatori. Queste informazioni sono necessarie per elaborare, effettuare e completare la tua prenotazione.
TheSmallVillage.gr potrebbe anche elaborare i dati relativi ai tuoi mezzi informatici (indirizzo IP, tipo di browser e – per gli utenti che si connettono tramite dispositivo mobile – codice UDID, sistema operativo, versione dell’applicazione e latitudine/longitudine). Questi dati sono generalmente anonimi e non identificativi, ma potrebbero essere considerati come dati personali sia da soli che in combinazione con altri dati. In questi casi, i dati verranno elaborati nel rispetto della legge europea sulla protezione dei dati.
Trasmissione a parti terze

TheSmallVillage.gr potrebbe, in alcune circostanze, trasmettere i tuoi dati personali alle seguenti parti terze:
La struttura ricettiva che hai prenotato

Per completare la prenotazione riveleremo il tuo nome, i recapiti e i dati della carta di credito alla struttura che hai prenotato. Trasmetteremo alla struttura solo questi dati, in quanto necessari ai fini della prenotazione.
Completando una prenotazione accetti di ricevere l’invito a rilasciare una recensione. La recensione può essere completamente anonima. Inoltrando una recensione, ne autorizzi l’utilizzo (completo o parziale) sul Sito Web, sulla pagina informativa della struttura, e su altri social media e piattaforme controllati, di proprietà, gestiti od ospitati da noi o dai nostri partner in affari di fiducia a solo scopo informativo per i futuri clienti, che potranno conoscere il livello del servizio e della qualità della struttura in questione. Ci riserviamo il diritto di adattare, rifiutare o rimuovere le recensioni a nostra sola discrezione. Il modulo di rilascio della recensione rappresenta un sondaggio e non include nessuna offerta commerciale, nessun invito e nessun incentivo.
Elaborazione dei dati

Potremmo servirci saltuariamente di parti terze fornitrici di servizi per elaborare i dati ai fini sopra specificati. Per esempio, potremmo utilizzare fornitori di servizi per inviare alle strutture ricettive le informazioni sulle prenotazioni in modalità elettronica. L’elaborazione da parte di queste parti terze viene comunque effettuata secondo le nostre direttive. Queste parti hanno firmato contratti che regolano la confidenzialità e le modalità di elaborazione di tali dati.
Autorità competenti

TheSmallVillage.gr potrebbe trasmettere i tuoi dati e le tue informazioni personali alle autorità governative o investigative nel caso in cui esse debbano essere rivelate nel rispetto della legge (o di eventuali disposizioni aventi valore legale), per ordine del tribunale, in una citazione in giudizio, per processi legali e per indagini penali. TheSmallVillage.gr potrebbe inoltre rivelare i tuoi dati personali qualora strettamente necessari a prevenire, rilevare o perseguire eventuali atti criminali.
Sicurezza

In conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati personali, TheSmallVillage.gr osserva rigide procedure di sicurezza per evitare che i dati personali vengano consultati o utilizzati in modo improprio o senza autorizzazione.
Per proteggere e salvaguardare i dati personali che ci hai fornito, abbiamo implementato e ci avvaliamo di procedure e di sistemi di lavoro appropriati. Inoltre, abbiamo implementato e utilizziamo procedimenti di sicurezza e di restrizioni tecniche e fisiche riguardanti l’accesso e l’utilizzo di informazioni personali. L’accesso alle informazioni personali è consentito soltanto al personale, che può così svolgere il lavoro nel rispetto dei nostri servizi.
I dati della tua carta di credito saranno conservati per un massimo di 10 giorni a partire dalla data della prenotazione. Trascorso tale periodo tutti i dati saranno cancellati irrevocabilmente, a meno che tu non abbia scelto di salvarli nel tuo account personale.
Controllo dei tuoi dati personali

Potrai verificare in qualunque momento i tuoi dati personali da noi registrati. È possibile richiederli inviandoci un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica: info@thesmallvillage.gr

Nell’oggetto dell’e-mail scrivi “Richiesta dei dati personali”.
Qualora i tuoi dati non fossero corretti, sarà nostra premura modificarli, dopo averne ricevuto richiesta. Potrai anche richiedere a noi di TheSmallVillage.gr di cancellarli dal nostro database inviandoci un’e-mail al suddetto indirizzo di posta elettronica.
Contatti

The Small Village S.A. è responsabile della gestione dei dati personali. The Small Village S.A. è una società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale in Sofokleous 47, 10552, Athens Greece. Per qualsiasi suggerimento od osservazione inerenti a questa informativa, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica: info@thesmallvillage.gr
Modifiche alla seguente informativa

Siamo autorizzati in ogni momento a cambiare le modalità di utilizzo dei cookie e quelle di raccolta, di trasmissione e di elaborazione delle informazioni personali e di qualunque altro genere di informazione a nostra totale discrezione. La presente Informativa sulla privacy, quindi, potrà essere modificata di tanto in tanto con lo scopo di riflettere al meglio i cambiamenti più recenti.